Відомі виконавці адаптовують гімн ОУН для українського війська (уточнено)

Відомі українські виконавці Олег Скрипка, Іван Леньо, Фагот, Тарас Компаніченко, Тарас Чубай, Фома, Сашко Положинський узялися адаптувати до сучасних умов гімн ОУН-УПА «Зродились ми великої години». Про це «Львівська газета» дізналася з facebook-сторінки Олега Михайлюти (Фагота), вокаліста гурту «Танок на Майдані Конго».

Як зрозуміло з відео розміщеного на сторінці, за таку роботу відомі виконавці взялися не просто у власне задоволення, а на замовлення Генштабу Збройних сил України. Наразі не відомо, коли побачить світ остаточна версія твору. Проте, з огляду на «зірковий склад» і ентузіазм тих, хто над ним працює, невдовзі українська армія може отримати новий хіт.

Тарас Компаніченко – активіст українського культурного опору в пострадянські часи. Кобзар, бандурист і лірник, лідер гурту «Хорея Козацька». Заслужений артист України.

Олег Скрипка – український музикант-мультиінструменталіст, вокаліст, композитор, лідер гурту «Воплі Відоплясова»

Іван Леньо – фронтмен, вокаліст та музикант відомого в Україні та в Європі гурту Kozak System.

Олег Михайлюта, відомий як Фагот – український репер, разом із Фоззі є лідером-вокалістом хіп-хоп гурту ТНМК.

Тарас Чубай – львівський автор-виконавець, рок-музикант і композитор. Заслужений артист України. Лідер гурту «Плач Єремії».

Сергій Фоменко (творче прізвисько «Фома» – фронтмен і лід-вокаліст українського фолк-рок-гурту «Мандри».

Олександр Положинський – лідер українського гурту Тартак, створеного 1996 року, проекту Був’є, співак і шоумен.

Марш українських націоналістів – пісня, створена на слова Олеся Бабія та покладена на музику невідомим композитором. 1932-го затверджена Проводом Українських Націоналістів, керівним органом ОУН, як гімн організації.

Олесь Бабій народився 17 березня 1897 р. у селі Середня Калуського району Івано-Франківської області. Вищу освіту здобув у Празі в 1924-1929 рр. У 1922 р. разом з В. Бобинським, Р. Купчинським, Ю. Шкруляком організував групу поетів-символістів «Митуса». Брав активну участь в політичному і громадському житті, був учасником визвольних змагань, хорунжим УГА та співучасником пресової кватири Київської формації Січових Стрільців. У 1929 р. – учасник установчого конгресу ОУН, за що польський уряд засудив його на 4 роки ув’язнення. Йому належать поетичні збірки «Ненависть і любов” (1921), «Поезії» (1923), «Перехрестя» (1930), «За щастя оманою» (1930), «Пожнив’я» (1939), повість «Перші стежки» (1937), «Дві сестри» (1938), «Останні» (1938), а також дослідження про М. Шашкевича, Ю. Федьковича, М. Федюшку (монографія Миколи Федюшка-Євшан (1930), Б. Антонича, В. Шекспіра).

Твір, який згодом став гімном УПА, написав 1929 р. в Парижі.

Із 1930 р. жив у Словаччині, Холмі, Німеччині, СІЛА. В еміграції створив поеми «Жнива» (1946), «Повстанці» (1956), видав збірку поезій «Світ і людина» (1947), був співробітником «Літературно-наукового вісника».

Помер Олесь Бабій 2 березня 1975 р. у м. Чикаго (США).

Оригінальний текст гімну УПА

Зродились ми великої години,
З пожеж війни, із полум’я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.

І ми йдемо у бою життєвому,
Тверді, міцні, незламні мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець — той здобуває світ.

Не хочемо ні слави ні заплати.
Заплата нам — це радість в боротьбі!
Солодше нам у бою умирати,
Як жити в путах, мов німі раби.

Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З’єднаєм весь великий нарід свій.

Велику правду — для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!

Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий — то наказ:
«Соборна Українська держава —
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ».

 

  • Dmitry Bezruk

    Чудовий склад, – щиро вболіватиму за успіх такої гідної справи. Ці слова надихали мільйони справжніх, й саме до них навертаюсь у важкі хвилини…